Prophet Ibrāhīm: Part 1 — Coolness and Safety, Hājar and Ismāʿīl
Section 18 of 25 · Lives of the Prophets
So That They May Establish Prayer
Now let me go back. When Ibrāhīm (peace be upon him) left Hājar and her son in that spot, Ibrāhīm walked away until he got to al-Thaniyyah, and he made duʿāʾ for them. It's not easy for a father, very old, to leave his only son and his wife in the middle of nowhere. It's not easy. We do not feel safe leaving our families alone in settled, established, secure areas. It wasn't easy for Ibrāhīm to leave.
So he stopped and made duʿāʾ to Allah, because that is who we seek help from: iyyāka naʿbudu wa iyyāka nastaʿīn. We seek help from no one but Allah. And he made a duʿāʾ. What was the duʿāʾ of Ibrāhīm? He said:
رَّبَّنَآ إِنِّىٓ أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِى بِوَادٍ غَيْرِ ذِى زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ ٱلْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱجْعَلْ أَفْـِٔدَةً مِّنَ ٱلنَّاسِ تَهْوِىٓ إِلَيْهِمْ وَٱرْزُقْهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ
“Our Lord, I have settled some of my children in a valley of no vegetation, close to Your sanctified House, so that, Our Lord, they may establish Salāh. So, make hearts of people yearn towards them, and provide them with fruits, so that they may be grateful.” (14:37)
Rabbanā innī askantu min dhurriyyatī bi-wādin ghayri dhī zarʿin ʿinda baytika al-muḥarram, rabbanā li-yuqīmū al-ṣalāh. O Allah, I have left my descendant, my family, in a valley that is barren and dry, infertile; no rain; no trees can grow in that place. Why? Li-yuqīmū al-ṣalāh: so that they may establish prayer. In that moment of difficulty — in that moment in which we would naturally think about the safety, and the food, and the drink of my child and my wife — Ibrāhīm (peace be upon him) is thinking about ṣalāh.