Juz 4: Āl ʿImrān 93 to An-Nisāʾ 23
Section 7 of 19 · Tafsir of the Qur’an · Mufti Abdul Rahman Mangera
6. Warning Against Taking Enemies as Close Confidants
In the continuing discourse of Surah Al-Imran, Allah (swt) addresses a matter of crucial importance for the preservation and protection of the Muslim community—the danger of taking adversaries as intimate confidants. This warning was particularly relevant in Madinah, where the nascent Muslim community faced constant challenges from hypocrites who outwardly professed Islam while inwardly harboring enmity:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِّن دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ
“O you who believe, do not take anyone as an insider but those from among yourselves, since they would not spare any effort to do you mischief. They desire to see you in trouble. Hatred has come out of their mouths, while what their hearts conceal is still worse." [3:118]”
The term bitānah (intimate associate) in this verse refers to those who are privy to one's innermost thoughts and secrets—comparable to the inner lining of a garment, which remains in closest contact with the body. This metaphor powerfully illustrates how certain relationships can directly influence one's core being and decision-making process.
Allah (swt) provides three specific reasons why believers should exercise caution in forming close alliances with those who harbor enmity toward Islam:
First, such individuals "would not spare any effort to do you mischief" (lā ya'lūnakum khabālan). They consistently seek opportunities to undermine the Muslim community through various means—whether through misinformation, sowing discord, or exploiting vulnerabilities.
Second, "they desire to see you in trouble" (waddū mā 'anittum). Their fundamental wish is for Muslims to experience hardship and failure. This malevolent desire contradicts the basic requirements of genuine friendship and alliance.
Third, "hatred has come out of their mouths, while what their hearts conceal is still worse." Their animosity is so profound that despite attempts to conceal it, it manifests in their speech. Even more concerning is that their unexpressed hostility exceeds what they verbalize.
A cursory examination of Islamic history reveals the recurring pattern of division and weakness caused by inappropriate alliances. From the Seljuk period through the Mamluk and Ottoman eras, Muslim powers were repeatedly undermined when external forces exploited internal divisions by offering support to one faction against another. These historical lessons remain profoundly relevant today.
This divine guidance does not encourage isolationism or xenophobia. Rather, it establishes a principle of discernment in relationships, particularly regarding matters of strategic importance and security. Casual or formal interactions with non-Muslims for commerce, education, or diplomacy are not prohibited. The warning specifically addresses intimate relationships that expose sensitive information or give undue influence over Muslim affairs to those with conflicting interests.
The historical context of this revelation warrants attention. In Madinah, hypocrites maintained connections with enemies of Islam while presenting themselves as part of the Muslim community. Their divided loyalties posed a serious threat to security, as they could relay sensitive information to adversaries or influence decisions in ways detrimental to Islam.
The wisdom of this teaching extends beyond security concerns to the psychological and spiritual protection of believers. Close relationships inevitably shape one's thinking and values. When Muslims closely associate with those actively opposed to Islamic principles, their own commitment and clarity of purpose can gradually erode.
This guidance is particularly relevant in contemporary contexts where Muslims face sophisticated forms of cultural and ideological pressure. Forming strategic alliances requires careful discernment of intentions and potential consequences. While maintaining respectful and beneficial interactions with wider society, Muslims must remain vigilant about who shapes their core values and strategic decisions.