Juz 4: Āl ʿImrān 93 to An-Nisāʾ 23
Section 2 of 19 · Tafsir of the Qur’an · Mufti Abdul Rahman Mangera
2. True Piety and Sacrifice
Allah subhanahu wa ta'ala begins this section of Surah Al-Imran by addressing a profound aspect of faith – the relationship between true piety and willingness to sacrifice what one loves. This principle is established in verse 92:
لَن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنفِقُوا مِن شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
“You shall never attain righteousness unless you spend from what you love. And whatever thing you spend, Allah knows it well." [3:92]”
This verse establishes a fundamental principle in Islamic spirituality: true piety (birr) cannot be attained merely through ritual acts or verbal claims of faith. Rather, it requires tangible sacrifice of that which is beloved to the believer. The statement is emphatic – using the term "lan" (never) to indicate that this is an absolute condition for attaining righteousness.
What makes this verse particularly challenging is that Allah does not merely ask believers to give from their wealth, but specifically from that which they cherish most. This could be one's most prized possession – perhaps a pen used daily, a favorite garment, a cherished book, or any object to which one has developed a particular attachment. The test of faith is demonstrated when a believer willingly parts with such beloved items for the sake of Allah.
The wisdom behind this principle lies in the spiritual psychology of sacrifice. When a believer gives away something they truly love, they are essentially declaring that their love for Allah and pursuit of His pleasure supersedes their attachment to worldly possessions. This act of giving transforms the believer's heart, breaking the chains of materialism and strengthening the connection with the Divine.
The verse concludes with the reminder that "Allah knows it well" – emphasizing that the sincerity and quality of one's giving is fully known to Allah. This awareness should motivate believers to give with pure intentions, knowing that Allah's knowledge encompasses not just what is given, but the sentiment and sacrifice behind the giving.
This verse follows the extensive discussion in the previous juz regarding spending in Allah's path. There, the general principle was established; here, the standard is elevated. It is not enough to give; one must give from what is most beloved. This progression in teaching demonstrates the Quran's educational methodology – moving believers from basic compliance to higher spiritual attainment.
The following verses (93-95) address certain dietary restrictions that were observed by the Children of Israel, clarifying misconceptions that existed during the revelation of the Quran. Allah mentions that all food was lawful to the Children of Israel except what Israel (Prophet Yaqub) had forbidden for himself before the Torah was revealed. This serves as a response to objections raised by some who questioned certain Islamic practices by claiming they contradicted earlier revelations.
Through this section, Allah establishes that true piety is demonstrated through sacrifice and submission to divine commands rather than adherence to self-imposed restrictions or cultural practices not sanctioned by revelation. The underlying message connects back to the opening verse – true righteousness is about giving preference to Allah's pleasure over personal desires and attachments.