Juz 1: Al-Fātiḥah to Al-Baqarah 141
Section 4 of 18 · Tafsir of the Qur’an · Mufti Abdul Rahman Mangera
The Mystery of Alif Lam Mim and the Inimitability of the Quran
Following Surah Al-Fatihah, the second surah opens with the enigmatic letters "Alif Lam Mim." These letters, known as huruf muqatta'at (disconnected letters), appear at the beginnings of several surahs throughout the Quran. Their exact meaning has been a subject of scholarly discussion, with various interpretations offered throughout Islamic history.
What is particularly noteworthy is that these disconnected letters are typically followed by verses discussing the Quran itself or the concept of revelation, suggesting a connection between these mysterious letters and the divine message. In Surah Al-Baqarah, immediately after "Alif Lam Mim," comes the declaration: "This is the Book about which there is no doubt, a guidance for the God-conscious."
الم ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ
“Alif. Lam. Mim. This is the Book. There is no doubt in it. It is a guidance for the God-fearing.”
These opening letters were particularly impactful for the Arabs at the time of revelation. The Arabs took immense pride in their linguistic abilities, considering themselves masters of eloquence and expression. The very word Arab derives from the concept of articulate expression – the ability to convey meaning clearly and eloquently. They even referred to non-Arabs as 'ajam (literally "mute"), implying that others lacked their linguistic sophistication.
Despite being relatively uncivilized in some respects and divided into warring factions, the Arabs had developed their language to extraordinary levels, with numerous words to express subtle variations in meaning. This linguistic aptitude may have been one reason why they were chosen as the initial recipients of the Quranic message, which would later spread through propagation.
The appearance of these isolated letters followed by the Quran's text served as a profound challenge to these linguistically gifted people. The letters utilized the same basic Arabic alphabet that they employed every day, yet what followed was text of such profound eloquence that none could replicate it. This challenge is explicitly stated elsewhere in the Quran, where Allah invites anyone who doubts the divine origin of the text to produce something comparable.
Despite their desire to challenge the Quran, the most eloquent Arab poets and orators were unable to meet this challenge. In the fourteen centuries since, none has successfully imitated the Quranic style, and this inimitability (i'jaz) stands as one of the greatest miracles of Prophet Muhammad (peace be upon him). Unlike physical miracles such as the splitting of the moon, which were witnessed by few and limited to their time, the Quran remains a living miracle accessible to all humanity until the end of time.