Islam Academy

Lesson

Loading…

Sūrat Āl ʿImrān

Section 2 of 22 · Surah Studies · Mufti Abdul Rahman Mangera

The Firm Verses and the Ambiguous

Once again the sūrah opens in a manner similar to Sūrat al-Baqarah: alif lām mīm, dhālika al-kitābu lā rayba fīh. Here it is:

الٓمٓ ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ

“Alif. Lām. Mīm. Allah: There is no god but He, the Alive, the All-Sustaining.” (3:1–2)

There is no god except Allah; there is no god except He; He is the Living and the Self-Subsisting. Then, as noted in the previous chapter, the ḥurūf muqaṭṭaʿāt are generally followed by a passage about the Qur'an itself. So it says:

نَزَّلَ عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ

“He has revealed to you the Book with the truth, confirming what has been before it, and has sent down the Torah and the Injīl” (3:3)

Allah has revealed the Book upon you with the truth, confirming everything that lay before them from the nations that came earlier; and He is also the One who revealed the Torah and the Injīl.

One of the reasons for the revelation of a great many of these verses — in fact eighty of the two hundred verses, or about eighty — was a particular occasion, and a very interesting one. It was when a delegation from the Nazarenes, the Christians of Najrān, came to Madīnah Munawwarah. It should be remembered that Islam was then a new faith, and they wished to hold a discussion. That discussion is of great interest, and can be read in detail.

The principal point, however, is that two types of verse are to be found here concerning that discussion. In the first, Allah (swt) reminds us, from verse 7:

هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ مِنْهُ ءَايَـٰتٌ مُّحْكَمَـٰتٌ هُنَّ أُمُّ ٱلْكِتَـٰبِ وَأُخَرُ مُتَشَـٰبِهَـٰتٌ ۖ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَـٰبَهَ مِنْهُ ٱبْتِغَآءَ ٱلْفِتْنَةِ وَٱبْتِغَآءَ تَأْوِيلِهِۦ ۗ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُۥٓ إِلَّا ٱللَّهُ ۗ وَٱلرَّٰسِخُونَ فِى ٱلْعِلْمِ يَقُولُونَ ءَامَنَّا بِهِۦ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ

“He is the One who has revealed to you the Book (the Qur’ān). Out of it there are verses that are MuHkamāt (of established meaning), which are the principal verses of the Book, and some others are Mutashābihāt (whose definite meanings are unknown). Now those who have perversity in their hearts go after such part of it as is mutashābih, seeking (to create) discord, and searching for its interpretation (that meets their desires), while no one knows its interpretation except Allah; and those well-grounded in knowledge say: “We believe therein; all is from our Lord.” Only the men of understanding observe the advice.” (3:7)

Here a division is drawn between the two kinds of verse that will be found in the Qur'an. The first are the muḥkamāt: the unambiguous, the absolute, where there is little scope for any other meaning. They are entirely clear-cut and explicit. These are the umm al-kitāb, the principal, unambiguous verses.

But there are other verses, or other mentions in the Qur'an — such as alif lām mīm, or rūḥ, and the like — which are called the mutashābihāt, the ambiguous ideas. There is a purpose behind ambiguous ideas, and some of it was discussed in the previous chapter. But the two must not be confused. The umm al-kitāb — the firm, absolute verses — must not be taken and problematised, with different ideas read into them. And likewise the mutashābihāt must not be taken and pinned to a single meaning only. For this reason Allah goes on to say that those in whose hearts there is some deviance go after the ambiguous verses, seeking to create fitnah, and challenge, and dispute, and problems in the community.

That is followed by a Qur'anic duʿāʾ:

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ

““Our Lord, do not let our hearts deviate from the right path after You have given us guidance, and bestow upon us mercy from Your own. Surely, You, and You alone, are the One who bestows in abundance.” (3:8)

Rabbanā lā tuzigh qulūbanā: O Allah, do not cause our hearts to deviate after You have guided us, and grant us mercy from You. That is a duʿāʾ which ought, in truth, to be made every day.

The sūrah then carries on. Beyond verse 18 it proceeds to discussions of tawḥīd. It should be remembered that the sūrah concerns the Christians, who held that Jesus is the son of God; for that reason a major part of it is devoted to tawḥīd. Allah (swt) then critiques the religion — the so-called later religion of the Christians and the Jews — and the problems that crept into it through the changes made over the centuries. He speaks also of some of the crimes committed by them, some of their excesses. He speaks, for example, of their killing the prophets, of spilling blood in the world, spilling the blood of innocent people. Another is the oppression of people and the taking away of their rights. And Allah (swt) is now telling the believers that these are things they must avoid.

He also states, in verse 28, that they are not to be taken as bosom, close friends: not to be taken as friends so intimate that one becomes influenced by their way. One may have colleagues among them, and that is dealt with more fully later, in other parts of the Qur'an. But here Allah (swt) simply says that such intimacy is to be avoided:

لَّا يَتَّخِذِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ ٱللَّهِ فِى شَىْءٍ إِلَّآ أَن تَتَّقُوا۟ مِنْهُمْ تُقَىٰةً ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفْسَهُۥ ۗ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلْمَصِيرُ

“The believers must not take the disbelievers as friends instead of the believers.And whoever does that has no relation with Allah whatsoever, unless you (do so) as a protective measure (in order to) save yourself from them. Allah warns you of Himself, for unto Allah is the return.” (3:28)

Taking them as one's close ones at the expense of the believers.